Ce site, dans le respect du Règlement Européen pour la protection des données personnelles n. 679/2016, c.d. GDPR et la réglementation nationale – D. Lgs 30 juin 2003 n. 196, (c.d. Code Confidentialité) et ses modifications, respecte et protège la confidentialité des visiteurs et des utilisateurs, en déployant tous les efforts possibles et proportionnés pour ne pas porter atteinte aux droits des utilisateurs. Ce qui suit s’applique uniquement aux activités en ligne de ce site et est valable pour les utilisateurs ou seulement les visiteurs de notre site. Elle ne s’applique pas aux informations collectées par des canaux autres que ce site Web. Le but de la politique de confidentialité est de fournir une transparence maximale concernant les informations que le site collecte et la façon dont il les utilise.

1) Base juridique du traitement

Ce site traite les données sur la base du consentement. En utilisant ou en consultant ce site, les utilisateurs et/ou les visiteurs approuvent explicitement cette politique de confidentialité et consentent au traitement de leurs données personnelles en ce qui concerne les modalités et les finalités décrites ci-dessous, y compris, le cas échéant, la diffusion à des tiers lorsque cela est nécessaire à la fourniture d’un service. La fourniture des données et donc le consentement à la collecte et au traitement des données est facultative, l’utilisateur peut refuser le consentement, et peut retirer à tout moment un consentement déjà fourni (via le lien Contact en bas de page). Le refus du consentement peut entraîner l’impossibilité de fournir certains services et l’expérience de navigation sur le site peut être compromise. À partir du 25/5/2018, ce site traitera certaines des données en fonction des intérêts légitimes du Responsable du traitement.

2) Finalité des données collectées

Comme tous les sites Web, ce site utilise également des fichiers journaux dans lesquels sont conservées des informations collectées de manière automatisée lors des visites des utilisateurs.

Les informations recueillies pourraient être les suivantes:

• adresse Internet Protocol (IP);
• le type de navigateur et les paramètres du dispositif utilisé pour se connecter au site;
• nom du fournisseur d’accès Internet (FAI);
  la date et l’heure de la visite;
• page web d’origine du visiteur (referral) et de sortie;
  éventuellement le nombre de clics.

● Ces informations sont traitées de manière automatisée et collectées sous une forme exclusivement agrégée afin de vérifier le bon fonctionnement du site, et pour des raisons de sécurité à partir du 25/5/2018, ces informations seront traitées sur la base des intérêts légitimes du Responsable du traitement.

● À des fins de sécurité (filtres anti-spam, pare-feu, détection de virus), les données enregistrées automatiquement peuvent également inclure des données personnelles telles que l’adresse IP, qui pourrait être utilisée, conformément aux lois applicables, dans le but de bloquer les tentatives de dommages au site ou de causer des dommages à d’autres utilisateurs, ou toute autre activité préjudiciable ou constitutive de délit. Ces données ne sont jamais utilisées à des fins d’identification ou de profilage de l’utilisateur, mais uniquement à des fins de protection du site et de ses utilisateurs. À partir du 25/5/2018, ces informations seront traitées sur la base des intérêts légitimes du responsable du traitement.

● Lorsque le site permet l’insertion de commentaires, ou dans le cas de services spécifiques demandés par l’utilisateur, le site recueille et enregistre automatiquement certaines données d’identification de l’utilisateur, y compris l’adresse e-mail. Ces données sont fournies volontairement par l’Utilisateur au moment de la demande de prestation du service. En insérant un commentaire ou d’autres informations, l’utilisateur accepte expressément la politique de confidentialité, et en particulier consent à ce que les contenus insérés soient librement diffusés également à des tiers.

• Les données reçues seront utilisées exclusivement pour la prestation du service demandé et pour le temps nécessaire à la fourniture du service.
  Les informations que les Utilisateurs du Site estimeront rendre publiques à travers les services et les outils mis à leur disposition, sont fournies par l’Utilisateur en connaissance de cause et volontairement, dégageant ce site de toute responsabilité en cas de violation des lois. Il appartient à l’Utilisateur de vérifier qu’il dispose des autorisations pour la saisie de données personnelles de tiers ou de contenus protégés par les normes nationales et internationales.

● Les données collectées par notre site au cours de son fonctionnement sont utilisées exclusivement aux fins indiquées ci-dessus et conservées pendant le temps strictement nécessaire pour effectuer les activités précisées. En tout état de cause, les données collectées par le site ne seront jamais communiquées à des tiers, pour quelque raison que ce soit, à moins qu’il ne s’agisse d’une demande légitime de la part des autorités judiciaires et uniquement dans les cas prévus par la loi.

3) Lieu du traitement

Les données collectées par le site sont traitées au siège du Titulaire du Traitement, et au datacenter du web Hosting, qui est nommé Responsable du traitement des données, en traitant les données pour le compte du Titulaire, est situé dans l’Espace économique européen et agit conformément à la réglementation européenne.

4) Cookie

Ce site, comme il est d’usage sur tous les sites web, utilise des cookies, petits fichiers texte qui permettent de conserver des informations sur les préférences des visiteurs, pour améliorer les fonctionnalités du site, pour en simplifier la navigation en automatisant les procédures (ex. Connexion, langue du site) et pour l’analyse de l’utilisation du site.
Il existe différents types de cookies. Certains sont nécessaires pour pouvoir naviguer sur le site, d’autres ont des finalités différentes comme assurer la sécurité interne, administrer le système, effectuer des analyses statistiques, comprendre quelles sont les sections du Site qui intéressent le plus les utilisateurs ou proposer une visite personnalisée du Site.
Les cookies de session sont essentiels pour pouvoir distinguer les Utilisateurs connectés, et sont utiles pour éviter qu’une fonctionnalité demandée ne puisse être fournie au mauvais Utilisateur, ainsi que pour des raisons de sécurité pour empêcher les cyberattaques sur le site. Les cookies de session ne contiennent pas de données personnelles et ne durent que pour la session en cours, c’est-à-dire jusqu’à la fermeture du navigateur.  Ils ne nécessitent pas de consentement.
Les cookies fonctionnels utilisés par le site sont strictement nécessaires à l’utilisation du site, en particulier ils sont liés à une demande expresse de fonctionnalité de la part de l’utilisateur (comme la connexion), pour laquelle aucun consentement n’est requis.

Désactivation des cookies 

Les cookies sont liés au navigateur utilisé et peuvent être désactivés directement par le navigateur, ainsi en refusant/révoquant le consentement à l’utilisation des cookies. Veuillez noter que la désactivation des cookies peut empêcher l’utilisation correcte de certaines fonctions du site.
Les instructions pour la désactivation des cookies se trouvent sur les pages web suivantes:
Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari.

Cookies tiers

Ce site sert également d’intermédiaire pour les cookies de tiers, utilisés pour fournir des services et des fonctionnalités supplémentaires aux visiteurs et pour améliorer l’utilisation du site, tels que les boutons de réseaux sociaux, ou des vidéos. Ce site n’a aucun contrôle sur les cookies de tiers, entièrement gérés par des tiers. En conséquence, les informations sur l’utilisation de ces cookies et sur les finalités de ceux-ci, ainsi que sur les modalités de leur éventuelle désactivation, sont fournies directement par les tiers aux pages indiquées ci-dessous.
En particulier, ce site utilise des cookies des tiers suivants :

• Google Analytics : un outil d’analyse de Google qui, grâce à l’utilisation de cookies (cookies de performance), collecte des données de navigation anonymes (IP tronquées au dernier octet) et exclusivement agrégées dans le but d’examiner l’utilisation du site par les utilisateurs, compiler des rapports d’activité sur le site et fournir d’autres informations, y compris le nombre de visiteurs et les pages visitées. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n’associera l’adresse IP à aucune autre donnée détenue par Google. Les données transmises à Google sont stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis.
  En vertu d’un accord spécifique avec Google, qui est désigné comme responsable du traitement, celui-ci s’engage à traiter les données conformément aux demandes du responsable du traitement (voir au bas de la note d’information), transmises via les paramètres du logiciel. Les paramètres relatifs aux options de publicité et de partage des données respectent les choix de confidentialité du visiteur.

Vous trouverez plus d’informations sur les cookies de Google Analytics sur la page Google Analytics Cookie Usage on Websites.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des données et leur traitement par Google, il est recommandé de consulter les informations sur la page prévue à cet effet par Google ainsi que sur la page Comment Google utilise les données lorsque vous utilisez des sites ou application des partenaires.

• Youtube : est une plate-forme appartenant à Google, pour le partage de vidéos, qui utilise des cookies pour recueillir des informations sur les utilisateurs et les appareils de navigation. Les vidéos présentes sur le site ne véhiculent pas de cookies à l’accès de la page, l’option “confidentialité avancée (pas de cookies)” ayant été réglée, en vertu de laquelle YouTube ne stocke pas les informations sur les visiteurs à moins qu’ils ne reproduisent volontairement la vidéo.

Plugin Social Network
Ce site intègre également des plugins et/ou des boutons pour les réseaux sociaux, afin de permettre un partage facile des contenus sur vos réseaux sociaux préférés. Ces plugins sont programmés de manière à ne pas placer de cookies lors de l’accès à la page, afin de protéger la vie privée des utilisateurs. Le cas échéant, les cookies sont installés, si cela est prévu par les réseaux sociaux, uniquement lorsque l’utilisateur utilise le plugin de manière effective et volontaire. Veuillez noter que si l’utilisateur navigue en étant connecté au réseau social, il a déjà consenti à l’utilisation des cookies véhiculés par ce site au moment de l’inscription au réseau social.
La collecte et l’utilisation des informations obtenues au moyen du plugin sont régies par les politiques de confidentialité respectives des réseaux sociaux, auxquelles nous vous prions de vous référer.

• Facebook – (informativa cookie)
• Twitter – (informativa cookie)
• LinkedIn – (informativa cookie)
• Google+ – (informativa cookie).

5) Transfert de données vers des pays hors UE

Ce site peut partager certaines des données collectées avec des services situés en dehors de la zone de l’Union européenne. Notamment avec Google, Facebook et Microsoft (LinkedIn) via les plugins sociaux et le service de Google Analytics. Le transfert est autorisé sur la base de décisions spécifiques de l’Union Européenne et du Garant pour la protection des données personnelles, en particulier la décision 1250/2016 (Privacy Shield – ici la page d’information du Garant italien), pour laquelle aucun consentement supplémentaire n’est nécessaire. Les entreprises mentionnées ci-dessus garantissent leur adhésion au Privacy Shield.

6) Mesures de sécurité

Ce site traite les données des utilisateurs de manière licite et correcte, en prenant les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des données. Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des modalités d’organisation et avec des logiques étroitement liées aux finalités indiquées. En plus du propriétaire, dans certains cas, peuvent avoir accès aux données des catégories de Préposés/Autorisés/Responsables externes impliqués dans l’organisation du site (personnel administratif, commercial, marketing, juridiques, administrateurs système) ou des sujets externes (tels que les fournisseurs de services techniques tiers, les messageries postales, les fournisseurs d’hébergement, les sociétés informatiques, les agences de communication).

7) Droits de l’utilisateur
Conformément à la réglementation en vigueur (Règlement UE 2016/679) et à la législation nationale, l’Utilisateur peut, selon les modalités et dans les limites prévues, exercer les droits suivants:

demander la confirmation de l’existence de données à caractère personnel le concernant (droit d’accès);
connaître son origine;
recevoir une communication intelligible;
avoir des informations sur la logique, les modalités et les finalités du traitement;
demander la mise à jour, la rectification, l’intégration, l’effacement, la transformation en forme anonyme, le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne sont plus nécessaires à la poursuite des finalités pour lesquelles elles ont été collectées;
dans les cas de traitement fondé sur le consentement, recevoir au seul coût du support éventuel, les données fournies au titulaire, sous une forme structurée et lisible par un processeur de données et dans un format communément utilisé par un dispositif électronique;
le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de contrôle (Garante de la vie privée – www.garanteprivacy.it);
et, plus généralement, exercer tous les droits qui lui sont reconnus par les dispositions légales en vigueur.

Les demandes doivent être adressées au responsable du traitement.
Dans le cas où les données sont traitées sur la base des intérêts légitimes, les droits des personnes concernées au traitement sont toujours garantis (sauf le droit à la portabilité qui n’est pas prévu par les normes), en particulier le droit d’opposition au traitement qui peut être exercé en envoyant une demande au Responsable du traitement.